-
1 сапёрный
field-engineer (attr.), combat-engineer (attr.) -
2 сапёрный
(field / combat) engineer (attr)сапёрная ро́та — field engineer company
сапёрные лопа́тки — digging tools
-
3 рота
-
4 рота
ж. воен.ро́та свя́зи — signal company; communications company амер.
миномётная ро́та — mortar company
сапёрная ро́та — field (engineer) company
стрелко́вая ро́та — rifle company
штабна́я ро́та — headquarter(s) company
-
5 сапёрная рота
1) General subject: combat company, engineer combat company, pioneer company2) Military: Company of Royal Engineers, RE field company, armoured engineer squadron (с машинами на гусеничном ходу), combat engineer company, combat engineer company, engineer company, field company, sapper company -
6 инженерная рота полевого ремонта
Military: engineer field maintenance companyУниверсальный русско-английский словарь > инженерная рота полевого ремонта
-
7 занимать главные должности
Занимать главные должности-- Company personnel filled the senior positions of superintendent, field engineer, general foreman, etc.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать главные должности
См. также в других словарях:
6 Field Engineer Squadron — Infobox Military Unit unit name= 6 Field Engineer Squadron caption= dates= 1 February 1911 Present country= Canada allegiance= branch= Canadian Military Engineers Primary Reserve type= Combat Engineers role= size= command structure=Land Force… … Wikipedia
596th Parachute Combat Engineer Company (United States) — Infobox Military Unit unit name=596th Parachute Combat Engineer Company caption=596th s logo nickname= motto=|colors= march= ceremonial chief= type=Parachute Combat Engineer Company branch=Combat Engineers dates=1943 1945 country=USA allegiance=… … Wikipedia
Joshua Field (engineer) — Infobox Engineer image width = caption = Joshua Field name = Joshua Field nationality = English birth date = 1786 birth place = Hackney, Middlesex death date = August 11 1863 death place = Surrey education = spouse = parents = children =… … Wikipedia
Field — or fields may refer to: * Field (agriculture), an area of land used to cultivate crops for agricultural purposes * Field of study, a branch of knowledge * Playing field, in sports, the area in which the sport is played * Visual field or field of… … Wikipedia
Engineer Officer Basic Course — The U.S. Army Engineer School, or Engineer Basic Officer Leader Course Phase III (EBOLC III) is located at Fort Leonard Wood, Missouri, and is approximately fourteen weeks long. Once an Army Officer has been Commissioned and selected for the… … Wikipedia
Company of Heroes: Opposing Fronts — Developer(s) Relic Entertainment … Wikipedia
Engineer In Transition — The Engineer In Transition (A.K.A. E.I.T.) program, at Rockwell Automation (formerly Allen Bradley) is a 6 month training program for newly hired Engineers. [ [http://www.controldesign.com/articles/2008/037.html?page=2 Industrial Automation… … Wikipedia
Company (Heroes) — The Company refers to a fictional covert international organization in the NBC drama Heroes. Its primary purpose is to identify, monitor and study those individuals with genetically derived special abilities. The Company played a central role in… … Wikipedia
field — /feeld/, n. 1. an expanse of open or cleared ground, esp. a piece of land suitable or used for pasture or tillage. 2. Sports. a. a piece of ground devoted to sports or contests; playing field. b. (in betting) all the contestants or numbers that… … Universalium
Company rule in India — For usage, see British Empire in India Company rule in India Colony of the East India Company ↓ … Wikipedia
company — companyless, adj. /kum peuh nee/, n., pl. companies, v., companied, companying. n. 1. a number of individuals assembled or associated together; group of people. 2. a guest or guests: We re having company for dinner. 3. an assemblage of persons… … Universalium